Şafakta (At Dawn)
ŞAFAKTA Dönsek mi bu aşkın şafağından, Gitsek mi ekaalîm-i leyâle? Bizden daha evvel erişenler, Ağlar bugün, evvelki hayale... Dönmek mi? Ne mümkün geri dönmek, Düştüyse gönüller bu melâle? Bir eldir ufuklardan uzanmış, Zulmet bizi çekmekte visâle... AHMET HAŞİM AT DAWN Shall we return then from this dawn of love? And shall we travel to the realms of night? Now those who came here earlier than we Weep for the phantom of an earlier light. Return? How can there be a turning back? When hearts are fallen in so sad a plight? It is a hand that reaches from the skies, The darkness draws to oneness and delight. AHMET HAŞİM
