Ne İçindeyim Zamanın
NE İÇİNDEYİM ZAMANIN Ne içindeyim zamanın, Ne de büsbütün dışında; Yekpâre, geniş bir ânın Parçalanmaz akışında. Bir garip rüyâ rengiyle Uyuşmuş gibi her şekil. Rüzgârda uçan tüy bile Benim kadar hafif değil. Başım sükûtu öğüten Uçsuz, bucaksız değirmen; İçim muradına ermiş Abasız, postsuz bir derviş; Kökü bende bir sarmaşık Olmuş dünya sezmekteyim, Mavi, masmavi bir ışık Ortasında yüzmekteyim. AHMET HAMDİ TANPINAR BEYOND TIME I am not within time, nor entirely beyond; but in the flux of an all-embracing, complete, indivisible moment. All forms in a trance of strange dream-tones, even a windblown feather is not as light as I. My head a vast mill, grinding out silence; my heart a dervish naked of cloak or goatskin, who has reached his desire. I perceive the world become a creeping ivy, rooted in me; I swim at the centre of a deep blue light. AHMET HAMDİ TANPINAR
